单词banana split
un.: 香蕉半剖条
网络: 香蕉船；香蕉切割了；裂香蕉
香蕉圣代，香蕉船（将香蕉纵向剖开，加进冰淇淋、果仁等做成的甜食冷盘）:
a cold dessert (= a sweet dish) made from a banana that is cut in half along its length and filled with ice cream, nuts, etc.
香蕉半剖条
Count me out for the banana split. I think I"ll go for a triple scoop of chocolate surprise in a waffle cone.
别把香蕉船算我那份里，我想我还是想点份三克巧克力华夫饼蛋卷冰激凌吧。
Don"t deprive yourself, but that banana split has just as many calories now as it did before you got pregnant.
不要剥夺自己的权利，但是现在香蕉圣代跟你怀孕以前的时候含有的能量是相同的。
classic vanilla, unless you want to share a banana split with me instead. I love banana split, but I can"t finish the whole thing.
我想我要一铲子的精典的香草口味的，除非你愿意和我分享香蕉半剖条。我喜欢香蕉半剖条，但是我却吃不完一整个。
Amanda: I think I"ll stick to a scoop of classic vanilla, unless you want to share a banana split with me instead.
我想我还是坚持要一勺经典香草的，除非你想和我分享香蕉味的。
Then again, you can always use it for a banana split or maybe to make a monkey very happy.
当然你也可以做一个“香蕉船”甜点或者愉悦猴子。
You really should try something new, Amanda. Count me out for the banana split.
你真得应该尝试一些新的口味，阿曼达。
[Wailing] I could. . . eat a banana split. Waitress! The dessert menu!
（哭哭啼啼）我要……吃香蕉船（一种雪糕）。小姐！甜点菜单！
W: You take just demitasse, and you banana split and coffee in a regular cup. All right, sir.
你只要小杯黑咖啡，你要香蕉一份以及咖啡一杯，就这么多了，先生。
Count me out for the banana split.
别指望我同你一起分享香蕉味。
So you ate a candy bar after lunch or gave in to a craving and ate a banana split.
你不就是在午饭后吃了块糖果，要么就是抵挡不了香蕉船的诱惑么？